It is important not to lose closeness when we adapt in-house training.
|
Quan s’adapta una formació presencial és important no perdre la proximitat.
|
Font: MaCoCu
|
Since the Private plan encompasses specialized in-house training and consultancy, we will evaluate each request individually to ensure the proper deployment.
|
Atès que el pla Privat inclou formació interna especialitzada i consultoria, avaluarem cada sol·licitud de forma individual per garantir el desplegament adequat.
|
Font: MaCoCu
|
They should, for example in the area of tax, promote investment in human resources and the development of in-house training.
|
Han de promoure, per exemple en el pla fiscal, la inversió en recursos humans i el desenvolupament de la formació en l’empresa.
|
Font: Europarl
|
Manage the in-house training of personnel in associated technologies.
|
Gestiona la formació interna del personal en les tecnologies associades.
|
Font: HPLT
|
Some people have provided in-house training in this area to other staff members.
|
Algunes persones han impartit formació interna en aquest àmbit a altres membres del personal.
|
Font: AINA
|
I must say that very little progress has been made with the comparability of professional qualifications and the validation and certification of qualifications and skills acquired during basic training or in-house training.
|
Haig de dir que veritablement són pocs els progressos realitzats per a comparar les qualificacions professionals, en la validació i en la certificació de les qualificacions i de les competències, adquirides en el marc de la formació inicial o de la formació oferta en les empreses.
|
Font: Europarl
|
We encourage in-house training and information to our customers by publishing our best working practices.
|
Fomentem la formació i informació dels nostres clients a través de la difusió de bones pràctiques de treball.
|
Font: HPLT
|
On-site training (in-house training): On-the-job training courses are organized at the request of organizations and businesses.
|
Formació in situ (formació a l’empresa): S’organitzen cursos de formació al lloc de treball a petició d’organitzacions i empreses.
|
Font: AINA
|
She agreed to participate in an in-house training program to learn about punched card accounting machines.
|
Va acceptar participar en un programa d’entrenament per adquirir coneixements sobre màquines de comptabilitat amb targetes perforades.
|
Font: wikimatrix
|
In house training is also ongoing to educate and support staff in delivering feelings based person centred care.
|
La formació interna també és continuada per educar i donar suport al personal en la prestació d’una atenció centrada en els sentiments de la persona.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|